Servicii profesionale de traducere și de corectare
Câteva lucruri despre noi
Corectam.ro reprezintă un proiect special, dedicat nevoilor complete ale fiecărei companii. Am pornit de la o simplă idee, pe care am aplicat-o până în prezent, în peste 3.000 de proiecte de traducere, corectare, verificare și introducere de date, toate finalizate cu succes.
Servicii oferite
Punem calitatea serviciilor noastre mai presus de orice
Corectare și verificare
Oferim servicii de corectare și de verificare a textelor pentru a asigura calitatea și acuratețea acestora. Corectăm erorile gramaticale, ortografice și stilistice, asigurându-ne că textele tale sunt impecabile și profesionist redactate.
Traducere
Oferim traduceri autorizate și profesionale pentru diverse tipuri de documente, inclusiv juridice, tehnice, medicale și literare. Echipa noastră de traducători experți asigură traduceri precise și adaptate nevoilor tale specifice, în multiple limbi.
Subtitrare și CC
Asigurăm servicii de subtitrare pentru filme, documentare, seriale TV și conținut online. Subtitrările noastre sunt create pentru a fi precise și sincronizate perfect cu dialogul, facilitând o experiență de vizionare plăcută și accesibila pentru toți utilizatorii.
Introducere date
Oferim servicii de introducere date rapide și precise, gestionând volume mari de informații cu eficiență și cu acuratețe. Fie că ai nevoie de administrarea bazelor de date, fie că ai nevoie de procesarea informațiilor, echipa noastră este pregatită să te ajute.
Tehnoredactare
Oferim servicii de tehnoredactare pentru documente complexe, asigurând un aspect profesional și un format corespunzător. Ne ocupăm de formatarea documentelor, de la cărți și reviste până la documentații tehnice, garantând o prezentare impecabilă.
Verificare site
Asigurăm servicii de verificare și de testare a site-urilor web, evaluând funcționalitatea și accesibilitatea acestora. Identificăm și corectăm erorile, pentru a asigura o experiență optimă și pentru a îmbunătăți performanța generală a site-ului tău.
Avem în echipă experți în multiple limbi
Echipa noastră de traducători autorizați asigură traduceri precise și adaptate cultural în toate limbile europene, plus japoneză și coreeană. Fie că sunt documente juridice, tehnice, medicale, fie că este conținut media, garantăm calitate superioară și livrare promptă. Oferim soluții lingvistice personalizate pentru a satisface nevoile variate ale clienților noștri.
Traduceri autorizate de calitate
Cu peste 6 ani de experiență în domeniu, te asigurăm de calitatea rezultatului și de satisfacerea nevoilor tale.
Traduceri tehnice
Traduceri tehnice precise și specializate, adaptate fiecărei industrii. Asigurăm terminologia corectă și livrare promptă în multiple limbi.
Traduceri site-uri
Traducem site-uri web în diverse limbi, optimizând conținutul pentru fiecare piață țintă, pentru o experiență de utilizator îmbunătățită.
Traduceri seriale
Subtitrări profesionale pentru seriale, garantând traduceri corecte și adaptate cultural, pentru o vizionare captivantă în orice limbă.
De ce să alegi Corectam.ro?
Pentru că oferim mai mult decât simple servicii de traducere autorizată. Oferim o echipă completă de traducători cu experiență vastă în fiecare limbă prezentată. Până în prezent, avem peste 3.000 de proiecte realizate cu succes.
Ai nevoie de o ofertă?
Completează formularul sau contactează-ne din pagina de contact, anexând documentele tale. Pentru alte tipuri de proiecte, lasă-ne câteva detalii despre ele și vom reveni în cel mai scurt timp!
Întrebări frecvente
Mereu găsim soluții în relația cu partenerii noștri. Dacă nu găsești răspuns la întrebarea pe care o ai, nu ezita să ne contactezi!
Ce fel de erori corectați într-un text?
Corectăm erori gramaticale, de ortografie, de punctuație și de stil. Ne asigurăm că vei obține un text corect și bine structurat.
Care este timpul de livrare pentru subtitrări?
În jur de 2 – 3 zile lucrătoare, pentru 30 de minute de audio, în funcție de cerințe.
Oferiți și servicii de QC pentru subtitrări?
Da, fie sub formă de pachet, fie doar QC.
Cum pot plasa o comandă?
Puteți plasa o comandă contactându-ne fie pe e-mail, prin formularul de pe site, fie la telefon.
Oferiți factură fiscală?
Da, oferim și factură fiscală.
Care este costul serviciilor de corectare?
Costul variază în funcție de complexitatea textului. Pentru o cotație de preț, vă rugăm să ne contactați.
Oferiți reduceri pentru comenzi mai mari sau colaborări pe termen lung?
Da, oferim reduceri în funcție de volum și pentru colaborări pe termen lung. Te rugăm să ne contactezi pentru o ofertă personalizată.
Ce limbi acoperiți?
Acoperim toate limbile europene, plus japoneza și coreeana, colaborând cu traducători profesioniști.
